1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,992 --> 00:00:34,200 בדוק את האודיו. 4 00:00:34,408 --> 00:00:35,408 מעולה. 5 00:01:43,533 --> 00:01:45,034 חם. 6 00:05:25,909 --> 00:05:28,118 אולי הוא צריך בוטוקס. 7 00:06:55,534 --> 00:06:59,242 אלוהים, לא! הם לא צריכים לשבת שם. 8 00:06:59,534 --> 00:07:02,118 מצטערים, הייתה טעות. 9 00:07:02,367 --> 00:07:08,576 המושבים האלה מיועדים למישהו אחר. בבקשה בוא איתי... 10 00:07:08,784 --> 00:07:10,659 - רגע, מה... - מה זה? 11 00:07:10,826 --> 00:07:13,118 - אבל אלה המושבים שלנו. - אממ לא... 12 00:07:13,284 --> 00:07:16,784 - היא בדרך! אנחנו צריכים את המושבים האלה עכשיו. 13 00:07:16,909 --> 00:07:20,868 רק עקוב אחרי, ויש עוד מושבים בשבילך. 14 00:07:21,034 --> 00:07:23,576 - אבל... - מהרו, הם כאן עכשיו. 15 00:07:23,784 --> 00:07:26,451 אני מצטער. - בוא נלך. קדימה. 16 00:07:26,659 --> 00:07:30,118 - אל תיגע בי! אני מצטער, אבל אנחנו צריכים את המושבים שלך עכשיו. 17 00:07:30,284 --> 00:07:33,118 - תודה רבה לך! - אין מה לדאוג... 18 00:07:33,993 --> 00:07:36,993 - שלום. קַבָּלַת פָּנִים! - היי! קַבָּלַת פָּנִים! 19 00:07:37,118 --> 00:07:40,242 ברוך הבא... התנצלותנו. 20 00:07:40,451 --> 00:07:43,325 חכה... איפה גונילה? 21 00:07:43,534 --> 00:07:46,742 סליחה. אנחנו מסיבה של ארבעה. 22 00:07:46,868 --> 00:07:49,242 אנחנו צריכים עוד מושב אחד. - שימו לב בבקשה! 23 00:07:49,492 --> 00:07:53,659 כולם מזיזים מושב אחד ימינה. 24 00:07:53,826 --> 00:07:57,242 מושב אחד מימין! מִיָמִין! 25 00:07:57,492 --> 00:07:59,200 בוא נלך! 26 00:08:02,367 --> 00:08:06,034 ועכשיו כולם זזים מושב אחד מימין. 27 00:08:07,159 --> 00:08:08,825 גָדוֹל. 28 00:08:08,950 --> 00:08:10,491 מוּשׁלָם. 29 00:21:03,868 --> 00:21:06,618 האדם שאליו אתה מנסה להגיע... 30 00:29:38,577 --> 00:29:40,702 - היי שם! - היי! 31 00:29:40,869 --> 00:29:43,285 - מריו האדום, מה שלומך? - כן, הכל טוב! 32 00:29:43,535 --> 00:29:46,911 נהדר, חבר'ה! בואו לברך את העשירים! 33 00:29:53,702 --> 00:29:55,952 תן לזה לזרוח גבר, לגרום לזה לזרוח! 34 00:29:56,827 --> 00:29:58,202 לגרום לזה לזרוח... 35 00:39:02,078 --> 00:39:02,911 נין, נין... 36 00:39:06,536 --> 00:39:07,578 ניין. 37 00:39:08,578 --> 00:39:11,036 אולי, בדן ווקן. 38 00:39:22,036 --> 00:39:23,703 בדן ווקן. 39 00:39:24,578 --> 00:39:25,911 כן. 40 00:39:26,161 --> 00:39:27,870 אני אקח את זה? 41 00:39:32,703 --> 00:39:34,244 בדן ווקן. 42 00:39:34,494 --> 00:39:35,703 בדן ווקן! 43 00:49:55,286 --> 00:49:57,870 עוד שמפניה, בבקשה. 44 00:53:27,121 --> 00:53:31,537 קדימה! כוס שמפניה ל... 45 00:53:33,620 --> 00:53:36,370 אלישיה! מדמואזל אלישיה! 46 00:53:36,620 --> 00:53:39,037 כוס שמפניה! 47 00:56:37,537 --> 00:56:39,996 חברים! חברים! 48 00:56:40,079 --> 00:56:42,370 נא לצאת! חברים! 49 00:56:42,537 --> 00:56:44,745 היי, מה אתה עדיין עושה כאן? 50 00:56:44,871 --> 00:56:46,871 לבש את בגדי הים שלך מיד. אנחנו הולכים לשחות. 51 00:56:47,079 --> 00:56:49,203 - מתי? - עכשיו! עַכשָׁיו! 52 00:56:50,245 --> 00:56:51,079 בָּחוּץ! 53 00:56:51,871 --> 00:56:55,537 לבש את בגד השחייה שלך. אנחנו הולכים ל"חוף". 54 00:56:55,704 --> 00:56:56,996 - מה? אנחנו הולכים לשחות. 55 00:56:57,079 --> 00:56:58,996 לך, לך! בסדר, נלבש את תא המטען שלנו. 56 00:56:59,079 --> 00:57:00,079 בסדר, חבר. 57 00:59:29,537 --> 00:59:30,704 סנטה! 58 01:02:24,829 --> 01:02:27,079 - מגנוס! - כן? 59 01:02:28,079 --> 01:02:34,704 הספינה בקטלוג היו לו מפרשים לבנים בהירים, לא? 60 01:02:34,871 --> 01:02:36,746 כן. - נכון. 61 01:08:09,830 --> 01:08:10,663 שמפיניון... 62 01:08:10,829 --> 01:08:12,121 אתה שמפניה! S'il vous plaît. 63 01:10:41,038 --> 01:10:41,955 לעזאזל! 64 01:10:56,496 --> 01:10:57,705 בדן ווקן. 65 01:11:01,413 --> 01:11:02,746 בדן ווקן! 66 01:11:13,538 --> 01:11:17,538 התחל בהסרת כל הבגדים מהחזה של המטופל... 67 01:16:40,246 --> 01:16:41,538 בדן ווקן! 68 01:16:42,413 --> 01:16:43,204 בדן ווקן! 69 01:20:59,372 --> 01:21:00,747 תודה לך. 70 01:21:02,872 --> 01:21:05,122 משהו נשבר כאן. 71 01:21:05,372 --> 01:21:07,288 בסדר, אתה תטפל בזה. 72 01:21:07,538 --> 01:21:10,663 תוכל בבקשה לשים את זה שם? תודה לך. 73 01:21:59,997 --> 01:22:02,039 לעזאזל לעזאזל! 74 01:27:24,789 --> 01:27:26,123 In den Wolken! 75 01:27:27,789 --> 01:27:29,039 In den Wolken! 76 01:27:35,039 --> 01:27:36,081 בדן ווקן! 77 01:27:41,872 --> 01:27:44,872 אולי! בדן ווקן! 78 01:27:48,081 --> 01:27:49,039 אולי! 79 01:27:50,872 --> 01:27:52,872 בדן וולקן, אולי! 80 01:28:06,081 --> 01:28:07,164 זִיוּן! 81 01:28:09,414 --> 01:28:10,831 קדימה! 82 01:28:18,039 --> 01:28:19,289 אולי! 83 01:28:19,539 --> 01:28:20,914 בדן ווקן! 84 01:28:21,706 --> 01:28:23,247 בדן וולקן, אולי! 85 01:31:48,748 --> 01:31:51,205 נין... נין... 86 01:31:51,456 --> 01:31:52,622 בדן ווקן! 87 01:32:12,706 --> 01:32:17,873 אבינו אשר בשמים, יתקדש שמך... 88 01:32:31,873 --> 01:32:33,998 In den Wolken! 89 01:32:38,040 --> 01:32:41,040 In den Wolken! 90 01:32:44,497 --> 01:32:46,372 In den Wolken! 91 01:32:53,205 --> 01:32:56,040 אין, נין. בדן ווקן! 92 01:32:58,873 --> 01:33:01,456 IN DEN WOLKEN! 93 01:33:26,247 --> 01:33:29,081 שלי, הו שלי, הו שלי! 94 01:36:09,040 --> 01:36:10,456 בעננים! 95 01:36:19,706 --> 01:36:22,581 בעננים! 96 02:01:02,874 --> 02:01:03,874 בעננים. 97 02:01:06,708 --> 02:01:07,958 לא לא לא! 98 02:01:23,041 --> 02:01:24,791 פעם אחת לא נחשבת. 99 02:11:09,291 --> 02:11:10,541 בעננים? 100 02:15:34,834 --> 02:15:36,084 בעננים! 101 02:15:38,834 --> 02:15:40,792 בעננים! 102 02:15:58,084 --> 02:16:00,959 תיק גוצ'י, לואי ויטון, שאנל... 103 02:16:02,166 --> 02:16:03,708 אותו מפעל. 104 02:16:20,126 --> 02:16:23,126 רולקס, משקפי שמש, מקל סלפי. 105 02:16:28,541 --> 02:16:30,542 בעננים, אולי. 106 02:17:00,834 --> 02:17:02,042 למה אתה מתכוון? 107 02:17:03,709 --> 02:17:04,791 למה אתה מתכוון? 108 02:17:15,917 --> 02:17:16,875 לא, לא, לא... 109 02:17:17,042 --> 02:17:18,458 יש לי אישה משלי. 110 02:17:18,709 --> 02:17:20,542 בעננים!